Вихід 4:17 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁷ Візьми собі в руку цей ціпок, яким творитимеш знамення».

Переклад Р. Турконяка

¹⁷ А цей посох, що обертався на змія, візьми у свою руку, — ним чинитимеш ознаки.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁷ І ти візьмеш у руку свою оцю палицю, якою ознаки чинитимеш.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁷ І сю палицю візьмеш у руку твою, нею сотвориш знамення.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁷ А цей посох візьми у свою руку. Ним творитимеш знамення.

Вихід 4:17 Iomraidhean Croise

2 Царів 4:29

Еліша наказав Ґегазі: «Заткни одяг за пасок, візьми мого ціпка й поспіши. Якщо зустрінеш когось, не вітайся, а якщо тебе хтось привітає, не відповідай. Покладеш мого ціпка на хлопчикове обличчя».

Вихід 14:16

А зараз підніми свій ціпок, простягни руку над морем і розділи його навпіл, щоб народ ізраїльський пройшов через нього по суші.

Вихід 17:9

Мойсей сказав Ісусові: «Підбери людей і виходь битися з амаликійцями. Я ж стану завтра на вершині пагорба, й ціпок Божий буде в моїй руці».

Вихід 4:2

Господь мовив до нього: «Що це у тебе в руці?» Мойсей відповів: «Ціпок».

Вихід 4:20

І взяв Мойсей свою дружину і своїх дітей, посадив їх на віслюка та й повернувся до Єгипту. Він також узяв Божий ціпок із собою.

Числа 20:8

«Ти й брат твій Аарон, візьміть палицю, зберіть громаду й перед ними промовляйте до скелі. Тоді скеля дасть воду. В такий спосіб ви дістанете для них воду зі скель і напуватимете громаду та їхню худобу».

1 Коринтян 1:27

Ні, Бог вибрав «нерозумних», щоб присоромити мудрих світу цього. Він вибрав немічних, щоб присоромити сильних.