Вихід 39:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Нагрудник був квадратний, складений удвоє, одна п’ядь завдовжки й одна п’ядь завширшки.

Переклад Р. Турконяка

⁹ і мідну приставку для жертовника, і все обладнання для жертовника, і все приладдя для намету свідчення.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ Квадратовий він був, складеним удвоє зробили нагрудника, п’ядь ширина його, складений удвоє.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Був він четверокутний; двоїстим зробили нагрудника, пядь завдовжки і пядь завширшки, двоїстий був.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Нагрудник був зроблений квадратним, подвійним, у долоню завдовжки і в долоню завширшки, подвійно складений.

Вихід 39:9 Iomraidhean Croise

Вихід 39:10

І повправляли у нього чотири ряди коштовного каміння. У першому ряду були сердолік, топаз і смарагд.

Вихід 39:8

Безалел виготовив нагрудник майстерної роботи, так само, як і ефод: із золота, блакитного, пурпурового та ясно-червоного полотна й тонкого льону.