Вихід 39:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ І він прикріпив ці камені до наплічників ефоду у пам’ять про синів Ізраїля, як і наказав Господь Мойсеєві.

Переклад Р. Турконяка

⁷ Він зробив з неї підставки для входу в намет свідчення,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ І він їх поклав на ефодові нараменники, камені на пам’ять для Ізраїлевих синів, як Господь наказав був Мойсеєві.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ І повставляли їх у нарамника з боків, яко каменї на спомин синам Ізрайлевим: як повелїв Господь Мойсейові.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Він прикріпив їх на наплічниках ефода, як камені пам’яті для Ізраїльських нащадків, згідно з Заповітом Господа Мойсеєві.

Вихід 39:7 Iomraidhean Croise

Неемії 2:20

На те я відповів їм: «Бог Небесний забезпечив наш успіх. Ми, Його слуги, будемо починати відбудову, а ви тут, у Єрусалимі, не маєте ніякої частки, ні прав, ані влади».

Вихід 28:12

Ти прикріпиш ці два камені до наплічників ефоду у пам’ять про синів Ізраїля. Аарон носитиме їхні імена перед Господом на обох своїх плечах як пам’ятку.

Вихід 28:29

Аарон носитиме імена синів Ізраїля на судному нагруднику, коло серця, як постійну згадку перед Господом, коли заходитиме до святилища.

Вихід 28:7

З обох кінців його мають бути прив’язані два наплічники, з’єднані між собою.

Вiд Марка 14:9

Істинно кажу вам: відтепер хоч би де проповідувалась у світі Євангелія, люди завжди будуть згадувати про те, що зробила ця жінка».

І.Навина 4:7

І тоді ви розкажете їм, як води Йордану зупинилися перед ковчегом Заповіту Господа, коли його несли через Йордан. Отож ці камені будуть вічною пам’яттю про це для людей Ізраїля».