Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Вихід 39:42 - Свята Біблія: Сучасною мовою

42 Отже, діти Ізраїля виконали все, як заповідав Господь.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

42 Усе так, як Господь наказав був Мойсеєві, так зробили Ізраїлеві сини всю ту роботу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

42 Усе, як заповідав Господь Мойсейові, так і поробили синове Ізрайлеві всяку роботу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

42 Тож Ізраїльтяни виконали все, що треба було зробити, як заповів Господь Мойсеєві.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Вихід 39:42
15 Iomraidhean Croise  

На одинадцятий рік у місяць Вул, восьмий місяць, храм було закінчено в усіх деталях згідно з задумом. Соломон зводив його сім років.


Вони не порушили жодного царського наказу щодо священиків та левитів, в тому числі й того, що стосувалося скарбниці.


Отже, Ізраїлеві діти пішли й зробили так, як Господь наказав Мойсею та Аарону.


І кожен ремісник із вас нехай прийде й зробить усе, що Господь наказав:


Отже, всю роботу над святим наметом та наметом зібрання було закінчено. Діти Ізраїля зробили все так, як Господь наказав Мойсею.


священним вбранням для Аарона і вбранням для його синів, щоб вони могли служити священиками.


І побачив Мойсей усю роботу, що вони виконали, як наказав Господь, та й благословив їх.


Тож я пішов і сховав її на Ператі, так як Господь наказав мені.


Чи два дні, чи місяць, чи рік, увесь час доки хмара перебувала над святим наметом, спочиваючи на ньому, народ Ізраїлю стояв табором і не рушав. Та коли вона піднімалася, вони рушали.


і навчіть їх виконувати все те, що Я вам заповідав. І будьте впевнені — Я завжди буду з вами, аж до кінця світу».


Тож пильно виконуйте все, що я вам заповідаю. Нічого не додавайте до цього й не віднімайте нічого.


З усіх сил намагайся бездоганним постати перед Богом, як той робітник, якому немає чого соромитися і який навчає Послання Божої правди з усією прямотою.


Я брав участь у благородних змаганнях, я завершив біг і не полишив вірного служіння Богу.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan