Вихід 39:39 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁹ бронзовим вівтарем із бронзовою решіткою до нього, жердинами і всім приладдям до нього, посудом для обмивання й поставцем для нього,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁹ мідяного жертівника, і його мідяну мережку, держаки його, і всі речі його, умивальницю та підставу її,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁹ Жертівника мідяного, і грати його мідяні, жердки його і всю посудину до його; вмивальницю і стояло її;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁹ мідний жертовник, мідну гратчасту решітку до нього, його держаки і все його обладнання; умивальник і його підставку;

Вихід 39:39 Iomraidhean Croise

1 Царів 8:64

Того ж дня цар освятив середню частину внутрішнього двору перед храмом Господнім, і там приніс жертви всеспалення, хлібну жертву та жир мирної жертви, оскільки бронзовий вівтар перед Господом не вміщав усіх жертв всеспалення, зерна та лою мирної жертви.

Вихід 27:1

Зробиш вівтар з акації п’ять ліктів завдовжки і п’ять ліктів завширшки. Вівтар мусить бути квадратний, три лікті заввишки.

Вихід 27:4

Зробиш решітку для вівтаря — бронзове мереживо. Зробиш на решітці по чотирьох кутках чотири бронзові кільця.

Вихід 30:18

«Зроби посуд для обмивання з бронзи і поставець для нього з бронзи. Постав його між наметом зібрання і вівтарем і налий туди води.

Вихід 38:30

З неї Безалел виготовив поставці для входу до намету зібрання, бронзовий вівтар і бронзову решітку до нього, а також усе начиння для вівтаря.

Вихід 39:38

золотим вівтарем, оливою для помазання, запашним курінням, завісою для входу до намету,

Вихід 39:40

запонами для подвір’я зі стовпами й поставцями до них, запоною для входу на подвір’я з мотузками й кілками до неї і всім приладдям для служби в святому наметі і наметі зібрання, тканим вбранням для служіння в святилищі,