Вихід 39:37 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁷ світильником зі щирого золота й лампадами до нього, що стояли в ряд разом з усім їхнім приладдям, оливою для освітлення,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁷ чистого свічника та лямпадки його, лямпадки розставлені, та всі речі його й оливу освітлення,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁷ Сьвітильника чистого і лямпи до його, лямпи вставлювання, і всю посудину його й олїю на сьвітло;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁷ з чистого золота світильник і його лампади, – окремі світильнички, щоб розставляти на ньому, – все його обладнання та олію для освітлення;

Вихід 39:37 Iomraidhean Croise

Вихід 25:31

Зробиш світильник зі щирого золота. Світильник, його основа й держак мусять бути карбовані. Його чашечки, бруньки й пелюстки, немов у квітки, будуть єдиним цілим.

Вихід 27:20

Накажи дітям Ізраїля принести тобі чистої оливи для того, щоб світильник завжди горів.

Вихід 27:21

Аарон зі своїми синами влаштує його з вечора до ранку перед Господом в наметі зібрання за запоною, що перед ковчегом Свідчення. І цей закон на віки вічні для всіх поколінь дітей Ізраїля.

Вихід 39:36

столом і всім його приладдям, хлібом присутності,

Вихід 39:38

золотим вівтарем, оливою для помазання, запашним курінням, завісою для входу до намету,

Числа 8:2

«Скажи Аарону: „Коли ти ставитимеш світильники, сім світильників мають освітлювати те, що перед світильником”».

Числа 8:3

Тож Аарон так і зробив. Він поставив світильники так, що вони освітлювати те, що перед світильником, як наказав Господь Мойсею.

Филип’ян 2:15

щоб могли ви бути невинними й чистими дітьми Божими, бездоганними поміж розбещених і зіпсованих людей, серед яких ви сяєте, як зірки у темному світі.