Вихід 39:32 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³² Отже, всю роботу над святим наметом та наметом зібрання було закінчено. Діти Ізраїля зробили все так, як Господь наказав Мойсею.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³² І скінчилася вся робота скинії, скинії заповіту. І зробили Ізраїлеві сини все, як Господь наказав був Мойсеєві, так зробили вони.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³² І скіньчили всю роботу храмини і намета соборного. І поробили синове Ізрайлеві все; як заповідав Господь Мойсейові, так і зробили вони.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³² Так було завершено всю роботу по спорудженню Намету Свідчення. Ізраїльтяни робили все так, як заповів Господь Мойсеєві. Так вони і зробили.

Вихід 39:32 Iomraidhean Croise

1 Царів 6:38

На одинадцятий рік у місяць Вул, восьмий місяць, храм було закінчено в усіх деталях згідно з задумом. Соломон зводив його сім років.

1 Царів 7:40

Він також зробив умивальниці, лопатки й кропильниці. Отож Гурам закінчив усі роботи, які він виконував для царя Соломона у храмі Господньому:

1 Хронік 28:19

Давид передав Соломону усе те записане від Господа, бо хотів, щоб Соломон зрозумів усі деталі того начерку.

Вихід 12:28

Отже, Ізраїлеві діти пішли й зробили так, як Господь наказав Мойсею та Аарону.

Вихід 25:40

Гляди ж, зроби відповідно до зразка, показаного тобі на горі».

Вихід 31:7

Намет зібрання, Ковчег Свідоцтва, віко для відпущення гріхів, що лежить зверху на ньому.

Вихід 39:31

Прив’язали її блакитною стрічкою зверху до тюрбана, як і наказав Господь.

Вихід 39:33

І показали Мойсею святий намет із всім приладдям до нього: гачками, брусами, жердинами, поставцями,

Вихід 40:1

Господь говорив з Мойсеєм так:

Вихід 40:3

Поставиш туди ковчег Свідчення і завісиш його ковдрою.

Вихід 40:32

Коли вони приходили до намету зібрання і підходили до вівтаря, то щоразу обмивалися, як і наказав Господь.

Числа 3:31

Вони доглядали ковчег, стіл, світильник, вівтарі, начиння, яке там використовувалося, завісу, й виконували важливі роботи, пов’язані з усім цим.

Матвія 28:20

і навчіть їх виконувати все те, що Я вам заповідав. І будьте впевнені — Я завжди буду з вами, аж до кінця світу».

Повторення 12:32

Тож пильно виконуйте все, що я вам заповідаю. Нічого не додавайте до цього й не віднімайте нічого.

Євреїв 3:2

Він був вірний Господу, Який призначив Його, так само, як вірний був і Мойсей у домі Божому.

Євреїв 8:5

Служіння їхнє, лише подоба, тінь Небесного. Саме тому Бог застерігав Мойсея, коли той збирався зводити святий намет. Господь сказав йому: «Гляди, зроби все згідно з тим зразком, що був тобі показаний на горі».

1 Самуїла 15:22

Але Самуїл відповів: «Хіба Господь втішається всеспаленнями й жертвами більше, ніж послухом твоїм? Послухатися Бога — краще, ніж жертву до вогню тягти, і послух ліпший, аніж жир ягняти.