Вихід 39:30 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁰ Вони зробили пластинку зі щирого золота для святого вінця й викарбували на ній, як на печатці Святиня для Господа.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁰ І зробили квітку, вінця святости, зо щирого золота, і написали на нім письмом різьби печатки: Святиня для Господа.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁰ І зробили бляху, сьвяту диядему, з золота щирого, і написали на їй надпись різьбою печатньою: Сьвятиня Господеві!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁰ Нарешті з чистого золота виготовили пластинку – діадему, або вінець Святині. На ній карбуванням печаті вирізьбили напис: «Святиня Господня».

Вихід 39:30 Iomraidhean Croise

Вихід 26:36

Зроби гаптовану запону для входу до намету з блакитного, пурпурового та ясно-червоного полотна й тонкого льону.

Вихід 39:29

Виготовили гаптований пасок із тонкого льону й блакитного, пурпурового та ясно-червоного полотна, як і наказав Господь Мойсеєві.

Вихід 39:31

Прив’язали її блакитною стрічкою зверху до тюрбана, як і наказав Господь.

Захарії 14:20

Того дня на дзвіночках у коней написано буде: Святиня для Господа. І казани в храмі Господньому так само вважатимуться святими, як чаші перед вівтарем.

1 Коринтян 1:30

Він — джерело життя вашого в Ісусі Христі, Який став нашою мудрістю з Божої волі, нашою праведністю, нашим освяченням і нашою спокутою.

2 Коринтян 5:21

Того, хто не знав гріха, Бог зробив жертвою за гріх, щоб через Нього ми могли стати праведними перед Богом.

До Тита 2:14

Він віддав Себе за нас, щоб врятувати нас від усілякого зла і очистити нас, як людей, які належать лише Йому й ревних до добрих справ.

Євреїв 1:3

Він — сяйво Божої слави і точна подоба сутності Божої. Все на світі тримається через могутнє Слово Сина Божого. Він дав людям очищення від гріхів і за те посів Своє місце по праву руку від Всевишнього на небесах.

Євреїв 7:26

Отже, Ісус — то якраз такий первосвященик, якого ми потребуємо: святий, бездоганний, цнотливий, вільний від впливу грішників і вищий від небес.

Одкриттє 5:10

Ти об’єднав їх у царство і зробив священиками для нашого Бога, і вони царюватимуть на землі».