Вихід 39:26 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁶ дзвіночок і гранат, дзвіночок і гранат на подолі ризи навколо, для служби, як Господь й наказав Мойсею.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁶ дзвінок і гранатове яблуко, дзвінок і гранатове яблуко на подолку шати тієї навколо, на служення, як Господь наказав був Мойсеєві.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁶ Дзвоник і граната, дзвоник і граната по рубцю шати з усїх боків, щоб у їй правити службу: як Господь заповідав Мойсейові.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁶ Дзвіночок і гранатове яблучко, дзвіночок і гранатове яблучко… І так по всьому краю одягу довкола, для служіння, як і заповів Господь Мойсеєві.

Вихід 39:26 Iomraidhean Croise

Вихід 28:33

З блакитного, пурпурового та ясно-червоного полотна зробиш гранати й прикрасиш по подолу, а також золотими дзвіночками поміж ними.

Вихід 28:34

І буде дзвіночок і гранат, дзвіночок і гранат, і так по всьому подолу навколо ризи.

Вихід 39:25

Зробивши золоті дзвіночки, причепили їх між гранатами навколо подолу ризи:

Вихід 39:27

Майстри пошили й хітони з тонкого тканого льону Аарону та його синам.

П. Пісень 4:13

Твоя омита шкіра — сад ґранатовий, з рясними і добірними плодами, з хною.

П. Пісень 4:3

Твої уста, немов червоний шовк, слова такі солодкі з них злітають. За покривалом щоки, мов скибочки розтятого гранату.

П. Пісень 6:7

За покривалом щоки, мов скибочки розтятого гранату.

Матвія 9:20

У натовпі, що йшов за ними, була жінка, яка вже дванадцять років страждала від кровотечі. Вона підійшла до Ісуса ззаду й торкнулася краю Його плаща.

Повторення 22:12

Зроби китиці по чотирьох кінцях плаща, який носиш.