Вихід 39:24 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁴ По подолу йшли гранати, виготовлені з блакитного, пурпурового та ясно-червоного полотна й тонкого льону.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁴ І поробили вони на подолку шати гранатові яблука з блакиті, і пурпуру та з суканої червені.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁴ І поробили долиною у верхньої шати гранатові яблочка з блавати й пурпуру й кармазину пряденого.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁴ А внизу по краю ризи зробили з блакитної тканини, пурпуру і тонко виробленого вісону гранатові яблучка.

Вихід 39:24 Iomraidhean Croise

Псалми 133:2

Це як найліпші пахощі на голову полити, які стечуть на голову первосвященика і далі по його вбранню збіжать.

Вихід 28:33

З блакитного, пурпурового та ясно-червоного полотна зробиш гранати й прикрасиш по подолу, а також золотими дзвіночками поміж ними.

Вихід 39:23

Посередині зверху в ній був отвір на зразок отвору в панцирі. Навколо отвору край був обшитий, щоб не рвалося.

Вихід 39:25

Зробивши золоті дзвіночки, причепили їх між гранатами навколо подолу ризи:

Галатів 5:22

Дух же породжує любов, радість, мир, терпіння, доброту, великодушність, вірність, лагідність і самовладання. Проти цього немає Закону.