Вихід 39:22 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²² І виготовив Безалел ризу до ефоду, виткану цілком із блакитного полотна.

Переклад Р. Турконяка

²² Те, що заповів Господь Мойсеєві, те й зробили сини Ізраїля — усе, що треба було зробити.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²² І зробив він шату для ефоду, ткацькою роботою, всю блакитну.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²² І зробив верхню шату до наплїчника робом ткацьким, всю з блавату.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²² Під ефод він зробив ризу, суцільно виткану з блакитних ниток.

Вихід 39:22 Iomraidhean Croise

Вихід 39:21

Потім майстри прикріпили нагрудник через його кільця до колець ефоду стрічкою блакитного полотна так, щоб він був над паском ефоду, і щоб нагрудник не спадав, як Господь й наказав Мойсею.