Вихід 39:19 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁹ Тоді було зроблено ще два золоті кільця й прикріплено їх до двох кінців нагрудника з внутрішнього боку.

Переклад Р. Турконяка

¹⁹ завіси для двору, стовпи і підставки для них, завіси входу в намет і входу у двір, весь посуд для намету і все його обладнання,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁹ І зробили дві золоті каблучки, та й поклали на обох кінцях нагрудника на краї його, що до сторони ефоду, всередину.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁹ І зробили ще дві каблучки золоті та й причіпили на двох кінцях нагрудника, з краю його, що сподом до наплїчника.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁹ Потім виготовили ще два золотих кільця, і прикріпили їх до рубця двох інших кутів нагрудника з внутрішнього боку ефода.

Вихід 39:19 Iomraidhean Croise

Вихід 39:18

та два інші кінці ланцюжків до двох гнізд, прикріпивши їх спереду до наплічників ефоду.

Вихід 39:20

Також було виготовлено іще два золоті кільця і приєднано до двох наплічників спереду ефоду біля рубця над самим паском ефоду.