Вихід 39:17 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁷ Безалел приєднав два звиті золоті ланцюжки до двох кілець на кінцях нагрудника,

Переклад Р. Турконяка

¹⁷ стіл покладання, весь посуд для нього і хліби покладання,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁷ І дали два золоті шнури на дві ті каблучки до кінців нагрудника.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁷ І привязали два плетені шнурки золоті до двох каблучок на двох кінцях нагрудника.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁷ Після цього дві золоті тасьми прикріпили до двох кілець на кутах нагрудника.

Вихід 39:17 Iomraidhean Croise

Вихід 28:14

Змайструєш два ланцюжки щирого золота, звиті, як мотузка, і приєднаєш ланцюжки до гнізд.

Вихід 39:16

зробили два золоті гнізда й два золоті кільця, й приєднали їх до двох кінців нагрудника.

Вихід 39:18

та два інші кінці ланцюжків до двох гнізд, прикріпивши їх спереду до наплічників ефоду.