Вихід 38:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ І виготовив він бронзовий посуд для обмивання і бронзовий поставець до нього з дзеркалами, що дали жінки, які прислуговували біля входу до намету зібрання.

Переклад Р. Турконяка

⁸ своїми крилами вони отінювали Очищення.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ І зробив він умивальницю з міді та підставу її з міді, з дзеркалами жінок, що сповняли службу при вході скинії заповіту.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ І зробив умивальницю мідяну і підставку до неї мідяну, на котрій представлено жіноцький натовп, що товпився коло входу в намет соборний.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Зробив він мідний умивальник та його мідну підставку із дзеркал жінок, які збиралися біля входу в Намет Свідчення.

Вихід 38:8 Iomraidhean Croise

1 Царів 7:38

Потім він зробив десять бронзових умивальниць, кожна вміщувала по сорок батів і налічувала чотири лікті в діаметрі, кожна умивальниця стояла на одному з десяти поставців.

2 Хронік 4:2

Він зробив кругле Море з литого металу, розміри якого були десять ліктів від краю до краю та п’ять ліктів заввишки. Довкола воно становило тридцять ліктів.

Псалми 26:6

На знак невинності своєї мию руки, щоби ходить довкола вівтаря Твого, О Господи,

Вихід 30:17

І говорив Господь з Мойсеєм так:

Вихід 31:9

Вівтар для жертв спалення і все приладдя до нього, посуд і поставець до нього.

Вихід 38:7

Повкладав він жердини в кільця з боків вівтаря, щоб його носити. Він зробив вівтар із дощок, порожнім усередині.

Вихід 40:7

Поставиш мисник між наметом зібрання і вівтарем і наллєш води в нього.

Приповiстi 8:34

Тому, хто слухає мене, біля дверей моїх пильнує денно, чекає сторожко біля дверей, тому всміхнеться доля.

Ісаї 3:23

люстерка, полотняні плаття, тюрбани та довгі покривала.

Захарії 13:1

Того дня відкриється джерело дому Давида і мешканцям Єрусалима для очищення від гріха й нечистоти.

Матвія 26:69

Тим часом, Коли Петро сидів на подвір’ї, до нього підійшла одна з служниць первосвященика й сказала: «Ти також був з Ісусом Ґалилеянином».

Вiд Iвана 13:10

«Тому, хто обмився, лише ноги обмити треба, бо він чистий увесь. І ви чисті, та не всі».

Вiд Iвана 18:16

А Петро зостався зовні, коло воріт. Тоді другий учень, котрий добре був знайомий первосвященикові, сказав щось служниці і провів Петра.

1 Тимофія 5:5

Вдова, яка насправді потребує допомоги — самотня, про яку немає кому подбати, тільки на Бога покладає вона свою надію. День і ніч вона молиться, благає Бога допомогти їй.

Євреїв 9:10

Вони обмежуються лише їжею та питвом та обрядовими обмиваннями: все це зовнішні правила, чинні лише для старих часів, доки не одержали ми нового наказу.

1 Івана 3:7

Любі діти! Не давайте себе обманювати. Той, хто живе праведно, — праведний, як Христос.

Одкриттє 1:5

і від Ісуса Христа, вірного Свідка, першого, Хто був відроджений із мертвих, від Володаря над земними царями. Ісус любить нас, і Своєю кров’ю звільнив нас від наших гріхів.

1 Самуїла 2:22

Коли Елі був уже дуже старий, він довідався про те, що його сини робили ізраїльтянам, що вони спали з жінками, які прислужували на вході до намету зібрання.