Вихід 38:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Повкладав він жердини в кільця з боків вівтаря, щоб його носити. Він зробив вівтар із дощок, порожнім усередині.

Переклад Р. Турконяка

⁷ одного херувима на одному боці Очищення, і одного херувима на другому боці Очищення;

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ І повсовував він ті держаки в каблучки на боках жертівника, щоб ними носити його. Порожнявим усередині зробив його з дощок.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ І повстромлював носила в каблучки, і були носила по обох боках жертівника, щоб носити його; порожнього, з дощок, зробив його.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Вклав держаки у кільця з обох боків жертовника, щоб за їх допомогою можна було його переносити. Зробив він жертовник з дощок, пустотілим.

Вихід 38:7 Iomraidhean Croise

Вихід 38:6

І виготовив він жердини з акації, і покрив їх бронзою.

Вихід 38:8

І виготовив він бронзовий посуд для обмивання і бронзовий поставець до нього з дзеркалами, що дали жінки, які прислуговували біля входу до намету зібрання.

Дії Апостолів 9:15

Але Господь сказав йому: «Іди! Бо Я обрав цього чоловіка, щоб донести ім’я Моє до поган, їхніх царів, та й до людей ізраїльських.

1 Коринтян 1:24

І лиш покликані Богом, чи то юдеї, чи то погани, розуміють, що Христос — сила і мудрість Божа.

1 Коринтян 2:2

Находячись серед вас, я вирішив забути усе, крім Ісуса Христа і Його смерті на хресті.