Вихід 38:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ І вилив він чотири кільця й прилаштував їх по кутах бронзової решітки, щоб вкладати туди жердини.

Переклад Р. Турконяка

⁵ А зверху ковчега він зробив Очищення із чистого золота

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ І вилив він чотири каблучки на чотирьох кінцях його для мідяної мережі, на вкладання для держаків.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ І вилив чотири мідяні каблучки до чотирох рогів на носила.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Він відлив чотири кільця, які прикріпив до чотирьох кутів гратчастої решітки, як гнізда для держаків.

Вихід 38:5 Iomraidhean Croise

Вихід 25:27

Кільця мусять бути коло ободу. Вони триматимуть жердини, щоб носити стіл.

Вихід 27:4

Зробиш решітку для вівтаря — бронзове мереживо. Зробиш на решітці по чотирьох кутках чотири бронзові кільця.

Вихід 38:4

Він виготовив решітку для вівтаря: бронзове мереживо, й прилаштував її під краєм вівтаря заввишки в піввівтаря.

Вихід 38:6

І виготовив він жердини з акації, і покрив їх бронзою.