Вихід 38:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² І зробив він чотири ріжки на ньому по чотирьох кутках. Ріжки були суцільні з вівтарем, й він обклав його бронзою.

Переклад Р. Турконяка

² і покрив його зсередини та ззовні чистим золотом, а довкола до нього приробив золотий обідок.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² І поробив він роги його на чотирьох кутах його, з нього були його роги. І пообкладав його міддю.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² І поробив роги його на чотирох кутках його; одноцїльні з ним були роги його; і пообкладував їх міддю.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² На чотирьох його кутах він зробив роги, суцільні з жертовником, які він покрив міддю.

Вихід 38:2 Iomraidhean Croise

Йова 6:12

Чи маю сили, як гранітна скеля, чи плоть моя міцніше бронзи?

Вихід 27:2

Зробиш ріжки на ньому по чотирьох кутках. Ріжки повинні бути суцільні з вівтарем. Обклади його бронзою.

Вихід 38:1

І спорудив Безалел вівтар з акації для пожертв спалення. Той був квадратний — п’ять ліктів завдовжки, п’ять ліктів завширшки і три лікті заввишки.

Вихід 38:3

Він зробив усе приладдя до нього з бронзи: глечики, лопатки, кропильниці й таці.