Вихід 38:19 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁹ Чотири її стовпи й поставці до них були бронзові. Гачки на стовпах — срібні. Срібними були також верхівки стовпів й кільця до них.

Переклад Р. Турконяка

¹⁹ Він же зробив і золоті кільця для намету, і мідні кільця для двору та кільця для розвішування завіси зверху.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁹ А стовпів для них чотири, і підстав для них чотири, із міді. Гаки їх срібло, і обклад верхів їх та їхніх обручів срібло.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁹ А стовпів до них чотири і підніжків до них чотири мідяних, гаки до них срібні; і пообкладовано їх оголівя і перекладини їх сріблом.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁹ Вона кріпилась на чотирьох стовпах, які стояли на своїх чотирьох мідних підставках. Гачки, скоби і покриття їхніх верхівок були срібними.

Вихід 38:19 Iomraidhean Croise

1 Царів 7:16

Він також зробив дві капітелі з литої бронзи, щоб установити зверху на колони. Кожна капітель була п’ять ліктів заввишки.

Вихід 27:10

Там повинно бути двадцять стовпів до них і двадцять бронзових поставців, а гачки на стовпах і кільця до них — срібні.

Вихід 38:18

Запону на вході до подвір’я було оздоблено гаптуванням і зроблено з блакитного, пурпурового та ясно-червоного полотна й тонкого льону. Завдовжки вона мала двадцять ліктів і п’ять ліктів заввишки, що відповідало висоті запон усього подвір’я.

Вихід 38:20

Усі кілки до святого намету та подвір’я були бронзові.