Вихід 38:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Усі запони навколо подвір’я було виготовлено з тонкого льону.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ А на кінцях з них виходять їхні чашечки, — з них, подібні до мигдалю. І з них — квіточки, щоб на них були лампадки. А сьома квіточка — на кінці світильника, що зверху, вгорі. Він — міцний, увесь золотий.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ Всі запони подвір’я навколо віссон суканий.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ Усї опони в дворі з усїх боків із тонкого нитяного полотна.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ Всі завіси двору довкола були виготовлені з тонко витканого вісону.

Вихід 38:16 Iomraidhean Croise

Вихід 38:15

З іншого боку входу на подвір’я були завіси так само в п’ятнадцять ліктів. Стовпців і поставців до них було там по три.

Вихід 38:17

Поставці до стовпів були бронзові, а гачки на стовпах й кільця до них — срібні. Верхівки стовпів також були покриті сріблом. Усі стовпи на подвір’ї були з’єднані срібними гачками.