Вихід 38:15 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ З іншого боку входу на подвір’я були завіси так само в п’ятнадцять ліктів. Стовпців і поставців до них було там по три.

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ Від його трубчастих відгалужень відходять гілки: три з одного боку і три з другого, — рівні між собою.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ А для другого боку з цієї й з тієї сторони брами подвір’я запони на п’ятнадцять ліктів; стовпів для них три, і підстав для них три.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ І на другому боцї, з того і другого боку коло воріт двора, опон пятнайцять локот, та стовпів до них три і підніжків три.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ Так само було з другого боку входу в двір. З одного і другого боку були завіси по п’ятнадцять ліктів. Для кожної з них було виготовлено по три стовпи з трьома їхніми підставками.

Вихід 38:15 Iomraidhean Croise

Вихід 38:14

І були там запони в п’ятнадцять ліктів з одного боку входу на трьох стовпах і трьох поставцях під ними.

Вихід 38:16

Усі запони навколо подвір’я було виготовлено з тонкого льону.