Вихід 38:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² З заходу запони були в п’ятдесят ліктів з десятьма стовпами й десятьма поставцями для них. Гачки на стовпах й кільця до них — срібні.

Переклад Р. Турконяка

¹² Із золота він зробив посуд для столу: полумиски, кадильниці, черпаки і чаші, — ті, якими приносилося жертви виливання.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² А в сторону заходу, запони, п’ятдесят ліктів; стовпів для них десять, і підстав для них десять. Гаки тих стовпів та обручі їхні срібло.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² І на західньому боцї опон пятьдесять локот, стовпів до них десять, і підніжків до них десять.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Зі сторони заходу довжина завіси була п’ятдесят ліктів. Для неї було виготовлено десять стовпів і десять підставок до них. Гачки до стовпів та скоби були також срібними.

Вихід 38:12 Iomraidhean Croise

Вихід 27:10

Там повинно бути двадцять стовпів до них і двадцять бронзових поставців, а гачки на стовпах і кільця до них — срібні.

Вихід 38:11

З північного боку запони також у сто ліктів завдовжки з двадцятьма стовпами й двадцятьма бронзовими поставцями, з гачками на стовпах і кільцями із срібла.

Вихід 38:13

Спереду, на схід, подвір’я було п’ятдесят ліктів; вхід у двір знаходився з цієї сторони.