Вихід 37:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Він виготовив два карбовані Херувими з золота й прикріпив їх із двох кінців віка для відпущення гріхів.

Переклад Р. Турконяка

⁷ І зробили двір. До півдня завіси двору були з тонко виробленого вісону сто на сто ліктів.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ І зробив два золоті херувими, роботою кутою зробив їх з обох кінців віка.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ І зробив два херувими золоті; кованої роботи зробив їх по обох кінцях віка:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Він виготовив два золотих херувими. Вони були кованим виробом для обох країв віка.

Вихід 37:7 Iomraidhean Croise

Псалми 104:4

Зробив Він Ангелів подібними до вітру, а слуг Своїх — до полум’я.

Псалми 80:1

Для диригента. На мелодію «Лілії заповіту». Хвальний псалом Асафа.

Вихід 37:6

Він зробив віко для відпущення гріхів із щирого золота. Воно було два з половиною лікті завдовжки і півтора завширшки.

Вихід 37:8

Один Херувим з одного кінця, другий — з другого. Він виготовив Херувимів так, що вони буди одним цілим із віком для відпущення гріхів з обох його боків.

Єзекіїла 10:2

Господь сказав чоловікові в полотняному вбранні: «Іди поміж коліс під Херувимами. Набери повні жмені розжареного вугілля з-під Херувимів і розкидай його по місту». Тож він пройшов повз мене.