Вихід 37:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Він виготовив жердини з акації і покрив їх золотом.

Переклад Р. Турконяка

⁴ й встановили її на чотирьох покритих золотом стовпах з негниючого дерева. Їхні головки — золоті, а їхні чотири підставки — срібні.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ І він поробив держаки з акаційного дерева, і пообкладав їх золотом.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ І поробив носила з дерева акацієвого та й пообкладував їх золотом.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ З акацієвого дерева він зробив держаки і обклав їх золотом.

Вихід 37:4 Iomraidhean Croise

1 Царів 8:8

Ці шести були такі довгі, що їх кінці було видно зі Святого Місця, що перед внутрішнім святилищем, але не ззовні Святеє Святих. Там вони й по сьогодні.

Вихід 37:3

Вилив також чотири золоті кільця для неї по чотирьох кутках — два з одного боку і два з іншого.

Вихід 37:5

Він вставив жердини у кільця з боків ковчегу, щоб його носити.

Дії Апостолів 9:15

Але Господь сказав йому: «Іди! Бо Я обрав цього чоловіка, щоб донести ім’я Моє до поган, їхніх царів, та й до людей ізраїльських.

1 Петра 1:7

Випробувана віра ваша — набагато чистіша і коштовніша від золота, яке все ж таки тлінне, хоч і вогнем випробовується. Та коли з’явиться Ісус Христос, бездоганна віра ваша заслужить похвалу, славу і честь.