Вихід 37:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Він покрив його щирим золотом зсередини та ззовні й зробив золотий вінець довкола.

Переклад Р. Турконяка

² довжина одного покривала — двадцять вісім ліктів, і всі вони були однакові. А ширина одного покривала — чотири лікті.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² І пообкладав він його щирим золотом зсередини та іззовні. І вінця золотого зробив навколо над ним.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² І виложив її щирим золотом з середини й зверха, і зробив на їй вінець золотий з усїх боків.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Він обклав його ззовні та зсередини чистим золотом, а довкола нього зробив золотий вінець.

Вихід 37:2 Iomraidhean Croise

Вихід 30:3

Покриєш його щирим золотом: зверху, з боків навколо і ріжки. Зробиш йому золотий вінець навколо.

Вихід 37:1

Безалел зробив ковчег з акації два з половиною лікті завдовжки, півтора лікті завширшки й півтора лікті заввишки.

Вихід 37:3

Вилив також чотири золоті кільця для неї по чотирьох кутках — два з одного боку і два з іншого.