Вихід 37:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Він зробив обід долоню завширшки й золотий вінець довкруги ободу.

Переклад Р. Турконяка

¹² завіси, які були обабіч входу у двір, — до півдня — п’ятнадцять ліктів. Для них — три стовпи і три їхніх підставки. І з другого боку — завіси довжиною в п’ятнадцять ліктів,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² І лиштву зробив він для нього в долоню навколо, і зробив вінця золотого навколо для лиштви його.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² І зробив на йому лиштву, в долоню завширшки, і зробив золотий вінець до лиштви його з усїх боків.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Він зробив для нього довкола обрамлення шириною в долоню, а по обрамленню кругом зробив золоте оздоблення.

Вихід 37:12 Iomraidhean Croise

Вихід 25:25

Зробиш обід в долоню завширшки й золотий вінець довкруги ободу.

Вихід 37:11

Він покрив його щирим золотом і зробив золотий вінець довкола.

Вихід 37:13

Він вилив чотири золоті кільця для нього й причепив їх по чотирьох кутах, біля чотирьох ніжок столу.