Вихід 37:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Безалел зробив ковчег з акації два з половиною лікті завдовжки, півтора лікті завширшки й півтора лікті заввишки.

Переклад Р. Турконяка

¹ І зробили для намету десять покривал,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ І зробив Бецал’їл ковчега з акаційного дерева, два лікті й пів довжина його, і лікоть і пів ширина його, і лікоть і пів вишина його.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ І зробив Безалеїл скриню з дерева акацієвого, два ліктї з половиною завдовжки, а локіть з половиною завширшки, і локіть з половиною заввишки.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Далі Бецалеїл зробив Ковчег з дерева акації. Його довжина була два з половиною ліктя, його ширина півтора ліктя, а його висота також півтора ліктя.

Вихід 37:1 Iomraidhean Croise

1 Хронік 2:20

Гур став батьком Урі, а Урі став батьком Безалела.

Вихід 26:33

Почепиш завісу на гачки. Внесеш всередину за запону ковчег Угоди. Ця запона відділить святилище від Святеє Святих.

Вихід 31:7

Намет зібрання, Ковчег Свідоцтва, віко для відпущення гріхів, що лежить зверху на ньому.

Вихід 37:2

Він покрив його щирим золотом зсередини та ззовні й зробив золотий вінець довкола.

Вихід 40:3

Поставиш туди ковчег Свідчення і завісиш його ковдрою.

Повторення 10:3

Тож зробив я скриню з дерева акації і витесав дві такі ж кам’яні скрижалі, подібні до перших. Тоді піднявся я на гору з двома скрижалями.

Євреїв 9:4

В тому відділі були золочений вівтар для кадіння ладану і ковчег Заповіту, весь окутий золотом. А в тім ковчегу — золота посудина з манною і розквітлий Ааронів жезл, а також таблиці з Заповітом.