Вихід 36:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Кожне покривало було двадцять вісім ліктів завдовжки й чотири лікті завширшки. І всі вони були одного розміру.

Переклад Р. Турконяка

⁹ І зробили наплічник із золота та синього сукна, пурпуру, пряденого кармазину і тканого вісону.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ Довжина одного покривала двадцять і вісім ліктів, а ширина одного покривала чотири лікті. Усім покривалам міра одна.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Завдовжки один келїм двайцять і вісїм локот, а завширшки один келїм чотири ліктї; міра одна у всїх келїмів.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Довжина одного покривала була двадцять вісім ліктів, а ширина одного покривала – чотири лікті. Всі вони були одного розміру.

Вихід 36:9 Iomraidhean Croise

Вихід 36:10

І з’єднав Безалел разом п’ять покривал і інші п’ять також з’єднав між собою.

Вихід 36:8

Всі вправні майстри, що працювали, спорудили святий намет із десяти покривал з тонкого льону й блакитного, пурпурового та яскраво-червоного полотна і вправно виготовили Херувимів на них.