Вихід 36:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Він з’єднав п’ять запон між собою, і так само з’єднаєш між собою інші шість.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ Квадратним і подвійним зробили Місце виголошення суду — у долоню завдовжки і в долоню завширшки, подвійне.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ І поспинав він п’ять покривал осібно, а шість тих покривал осібно.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ І счіпив до купи пять коврів окроме і шість коврів окроме.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ Після цього він з’єднав п’ять покривал окремо. Так само і наступні шість покривал з’єднав окремо.

Вихід 36:16 Iomraidhean Croise

Вихід 36:15

Кожна запона була тридцять ліктів завдовжки й чотири лікті завширшки. Всі одинадцять запон були одного розміру.

Вихід 36:17

І зробив він п’ятдесят завіс по краю останньої запони з перших п’яти і п’ятдесят завіс по краю інших з’єднаних запон.