Вихід 36:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Він зробив завіси з блакитного полотна по краю останнього покривала з перших з’єднаних полотен. Так само він зробив і по кінцях крайнього покривала другого комплекту.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ Плечові частини наплічника з’єднані з обох сторін —

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ І поробив він блакитні петельки на краю одного покривала з кінця в спинанні. Так само зробив на краю кінцевого покривала в спинанні другім.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ І поробив петельки з блакиту по краю одного келїма при кінцї його, де счіплюється; так само зробив по краю останнього келїма, де в друге счіплюється.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ На краю першого покривала, зшитого з п’яти, він зробив блакитні петельки. Так само зробив і на кінцевому краю другого зшитого покривала.

Вихід 36:11 Iomraidhean Croise

Вихід 26:4

Зробиш завіси з блакитного полотна по краю останнього покривала з перших з’єднаних полотен. Так само зробиш по кінцях крайнього покривала другого комплекту.

Вихід 36:10

І з’єднав Безалел разом п’ять покривал і інші п’ять також з’єднав між собою.

Вихід 36:12

Безалел зробив п’ятдесят завіс на одному покривалі й п’ятдесят завіс на кінці покривала з другої групи з’єднаних полотен. Завіси були одна навпроти одної.