Вихід 33:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Отже, діти Ізраїля познімали свої коштовності біля гори Хорев (Сінай).

Переклад Р. Турконяка

⁶ І сини Ізраїля зняли свої прикраси і наряди, від часу перебування біля гори Хорив.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ І поздіймали Ізраїлеві сини свої оздоби під горою Хорив.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ І позривали сини Ізрайлеві свої окраси з себе почавши від Гореб гори.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Тож познімали Ізраїльтяни свої прикраси і наряди біля гори Хорив.

Вихід 33:6 Iomraidhean Croise

Вихід 3:1

Мойсей пас овець у свого тестя Єтра, мидіанського священика. Одного дня погнав він овець на дальній край степу, і прийшов до гори Божої Хорев.

Вихід 32:3

І всі повиймали золоті сережки, що були в їхніх вухах, і поприносили йому.

Вихід 33:4

Почувши цю погану новину, народ засмутився. Жоден не надів своїх прикрас.

Вихід 33:5

Господь мовив до Мойсея: «Скажи синам Ізраїля: „Ви — вперті люди. Якби Я йшов з вами хоча б хвильку, то знищив би вас. А зараз познімайте ваші прикраси, нагадування про лжебогів, а Я вирішуватиму, що Мені з вами робити”».

Вихід 33:7

Того часу, Мойсей завжди брав із собою намет і напинав його недалеко від табору. І назвався він «наметом зібрання». Кожен, хто шукав Господа, міг прийти до цього намету.

Єремії 2:19

Те зло, що скоїв ти, тебе й покарає, відступництво твоє навчить тебе. Поглянь і зрозумій, яке для тебе лихо відмовитись від Бога, Господа твого. Та страху у тобі нема переді Мною». Господь мій Всемогутній каже так:

Йони 3:5

І люди Ниневії повірили Богові! Вони закликали всіх поститися, тож вдягнулися в верета — всі, від великого до малого.