Вихід 33:23 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ Коли ж я приберу Свою руку, то ти побачиш лише Мою спину, а обличчя не буде видно».

Переклад Р. Турконяка

²³ І заберу руку, і тоді побачиш Мене ззаду, а Моє обличчя не буде тобі показане.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ А здійму руку Свою, і ти побачиш Мене ззаду, а обличчя Моє не буде видиме.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ А як відтулю долоню мою, дак бачити меш мене ззаду, лиця ж мого не бачити меш.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²³ Потім заберу Мою руку, і ти побачиш Мене ззаду. Обличчя ж Мого бачити не можна.

Вихід 33:23 Iomraidhean Croise

Йова 11:7

Чи можеш Бога таємницю ти збагнути? А чи дано тобі Його величність, Всемогутність осягнуть.

Йова 26:14

І це лише дещиця того, що може Він здійснити. Ми чуємо лиш Його шепіт. Кому під силу осягнути грім могутності Його?»

Вихід 33:20

І додав: «Ти не зможеш побачити Моє обличчя, бо жодна людина не може Мене побачити й лишитися в живих».

Вiд Iвана 1:18

Ніхто й ніколи не бачив Бога, лише Єдиний Син, Який і є Богом, Той, Хто найближчий до Отця, Він показав нам, який Бог є».

1 Коринтян 13:12

Зараз ми дивимося на Господа ніби на відображення в дзеркалі, але згодом подивимося Йому в обличчя. Зараз мої знання — часткові, тоді ж, я знатиму усе досконало, подібно тому, як Бог знає мене.

1 Тимофія 6:16

Він єдиний має безсмертя. Він живе у світлі недосяжному. Його ніхто не бачив і не може побачити. Честь Йому і влада вічна! Амінь.