Вихід 32:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ І всі повиймали золоті сережки, що були в їхніх вухах, і поприносили йому.

Переклад Р. Турконяка

³ І весь народ зняв золоті сережки, які були в їхніх вухах, і принесли їх до Аарона.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ І ввесь народ поздіймав з себе золоті сережки, що в їхніх ушах, та й позносили до Аарона.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ І повиймали всї люде сережки золоті, що в ушу в їх, і поприносили до Арона.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ І весь народ зняв золоті сережки, які були в їхніх вухах, і принесли їх до Аарона.

Вихід 32:3 Iomraidhean Croise

Буття 24:22

Коли верблюди напилися, він дав дівчині золоту сережку вагою в півшекеля та два золоті браслети на руки, вагою в п’ять мір.

Буття 35:4

І повіддавали вони Якову всіх чужих божків, що мали з собою, і всі сережки, що були в їхніх вухах. І закопав Яків усе те під дубом поблизу міста Сихема.

Вихід 32:2

Аарон сказав їм: «Повиймайте золоті сережки з вух ваших жінок, синів і дочок і принесіть їх мені».

Вихід 32:4

Аарон все забрав у них, зробив різцем тельця і вилив його з золота. Всі сказали: «Ось боги твої, Ізраїлю, що вивели тебе з землі Єгипетської».

Вихід 33:6

Отже, діти Ізраїля познімали свої коштовності біля гори Хорев (Сінай).

Ісаї 3:19

сережки, браслети, чадри,

Ісаї 46:6

Ті, хто легко виймає золото з гаманця і витрачає його, хто важить срібло на терезах, ті наймають ремісника, і він виплавляє з нього бога. Вони схиляються перед ним і вшановують його.

Єремії 10:9

Привозять срібло коване з Таршиша, а золото везуть з Уфаза. Боввани ті, що їм вклоняються народи, то є робота майстра, твір ремісника. Вдягають їх у фіолет та пурпур, все це — майстрів робота вправних.