Вихід 32:26 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁶ Тоді Мойсей став на вході до табору й сказав: «Усі, хто на боці Господа, йдіть до мене!» І всі Левієві сини зібралися навколо нього.

Переклад Р. Турконяка

²⁶ Тоді Мойсей став біля входу в табір і сказав: Хто за Господом, нехай підійде до мене! І до нього зібралися всі сини Левія.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁶ І став Мойсей у брамі табору й сказав: Хто за Господа до мене! І зібралися до нього всі Левіїні сини.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁶ І став Мойсей у кошових воротях, і покликнув: Хто за Господа, до мене! І скупились до його всї сини Левієві.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁶ Тож Мойсей став біля входу в табір і проголосив: Хто за Господом, до мене! Навколо нього зібралися всі сини Левія.

Вихід 32:26 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 20:11

Якийсь із воїнів Йоава зупинився перед Амазою і сказав: «Хто підтримує Йоава і хто за Давида, нехай ідуть за Йоавом!»

2 Царів 9:32

Він підвів погляд на вікно й вигукнув: «Хто на моєму боці? Хто?» Два чи три євнухи зверху глянули на нього.

Псалми 94:16

Хто встане проти кривдників підтримати мене? Хто допоможе із злочинцями боротись?

Вихід 32:25

Мойсей побачив, що народ розбещений, оскільки Аарон дозволив йому таку розгнузданість, що вони стали посміховищем перед ворогами.

Вихід 32:27

І він сказав їм: «Так каже Господь, Бог Ізраїлю: „Підпережіться кожен мечем своїм. Пройдіть табором туди й назад, від одного входу до іншого, і кожен з вас нехай покарає грішників, навіть якщо прийдеться вбити свого брата, друга, сусіда”».

Матвія 12:30

Хто не зі Мною, той проти Мене, хто не допомагає Мені збирати, той розкидає.

Повторення 33:9

Вони дотримуються Твого слова і зберегли Твою Угоду, заради якої вони відмовилися від батька й матері, братів та дітей.

І.Навина 5:13

А якось, коли Ісус був біля Єрихона, підвів він очі й побачив, що перед ним стоїть чоловік, а в руці у нього шабля наголо. Ісус підійшов до нього й запитав: «Ти з нами чи проти нас?»