Вихід 31:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Я сповню його Духом Божим, мудрістю, розумом і знаннями до виконання різноманітної роботи.

Переклад Р. Турконяка

³ Я наповнив його Божим Духом, мудрістю, розумом і хистом у кожному ділі,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ і наповнив його Духом Божим, мудрістю, і розумуванням, і знанням, і здібністю до всякої роботи,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ І сповнив я його духом Божим, мудростю й розуміннєм і знаттєм у всякому реместві;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Я сповнив його Божим Духом, мудрістю, розумінням і хистом у кожному ділі,

Вихід 31:3 Iomraidhean Croise

1 Царів 3:9

Тож дай Своєму слузі проникливе серце, щоб правити Твоїм великим народом і розрізняти добро і зло. Бо хто ж інакше у змозі правити Твоїм великим народом?»

1 Царів 7:13

Цар Соломон послав людей до Тира, щоб привели Гурама,

1 Царів 7:14

мати якого була вдовою з роду Нафталі, а батько був з Тира, майстром по бронзі. Гурам був надзвичайно обдарований і досвідчений в усіх видах робіт з бронзою. Він прийшов до царя Соломона й виконав усю роботу, яку було йому доручено.

2 Хронік 2:7

Отож пришли мені вправного майстра по золоту й сріблу, по міді й залізу, а також по пурпуру, червені та блакиті, аби працював він в Юдеї та Єрусалимі з моїми майстерними ремісниками, яких підготував мій батько Давид.

Вихід 28:3

І скажи всім, хто мудрий серцем, кого Я наповнив духом мудрості, щоб вони справили Ааронові вбрання на посвячення, щоб він міг служити Мені.

Вихід 31:4

Він зможе майстерно працювати по золоту, сріблу та бронзі.

Вихід 35:31

Він сповнив його Духом Божим, умінням, розумом і знаннями до виконання різноманітної роботи.

Вихід 35:35

І сповнив Він їх умінням виконувати будь-яку ремісничу, художню роботу, вишивати по блакитному, пурпуровому та ясно-червоному полотну, по тонкому льону, а також ткати. Вони — майстри до всякої роботи й усілякого майстерного ремісництва.

Приповiстi 2:6

Господь дає мудрість, з Його уст сходять знання і розум.

Ісаї 28:26

Його навчає Бог, як треба працювати на землі.

Ісаї 28:6

Тим, хто в суді сидить, Він дасть дух справедливості, а тим, хто захищає від вторгнення браму міську, подарує мужність.