Вихід 30:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Поставиш його перед запоною, що перед ковчегом Свідчення, навпроти віка для відпущення гріхів, що на свідченні, де Я зустрічатимуся з тобою.

Переклад Р. Турконяка

⁶ І поставиш його перед завісою, яка є перед ковчегом свідчення, — там, де Я тобі об’являтимуся.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ І поставиш його перед завісою, що над ковчегом свідоцтва, перед віком, що на свідоцтві, яким Я буду тобі відкриватися там.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ І постановиш його проти завіси, се єсть перед скринею сьвідчення і проти віка, що над сьвідченнєм, і де буду сходитись з тобою.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Поставиш цей жертовник перед завісою, яка перед Ковчегом Свідоцтва, – перед його віком, що над Ковчегом Свідоцтва, де Я об’являтимусь тобі.

Вихід 30:6 Iomraidhean Croise

1 Хронік 23:13

Сини Амрама: Аарон та Мойсей. Аарон мав особливе становище. Він та його нащадки навіки були посвячені в найсвятішому місці для спалювання запашного куріння перед Господом, для проведення служби та благословення Його іменем навіки.

1 Хронік 28:11

Тоді Давид дав своєму сину Соломону план ґанку та всієї будівлі, скарбниць, верхніх покоїв, внутрішніх кімнат Святеє Святих,

Вихід 30:36

Розтовчи трохи суміші на порошок і поклади перед Свідоцтвом, що в наметі зібрання, де Я зустрічатимуся з тобою. І це буде найбільшою святинею для вас.

Вихід 30:5

Зробиш жердини з акації і покриєш їх золотом.

Вихід 30:7

Аарон спалюватиме на ньому запашне куріння. Він робитиме це щоранку, коли готуватиме світильники.

Вихід 40:26

Мойсей поставив золотий вівтар у наметі зібрання перед ковдрою.

Вихід 40:3

Поставиш туди ковчег Свідчення і завісиш його ковдрою.

Вихід 40:5

Поставиш золотий вівтар для запашного куріння перед ковчегом Свідчення. Завісиш запоною вхід до святого намету.

Левит 16:13

І покладе він це куріння на вогонь перед Господом, щоб дим від куріння укрив кришку ковчега Заповіту, щоб йому не вмерти.

Числа 17:4

Поклади їх у наметі зібрання перед ковчегом Заповіту, де Я зустрічаюся з тобою.

Матвія 27:51

Тієї ж миті завіса в храмі розірвалася навпіл: від верху й до самого низу — й здригнулася земля, і скелі розкололися.

Євреїв 4:16

Тож рушаймо впевнено до Божого престолу благодаті, щоб здобути милість і підтримку в тяжкі часи нашої скрути.