Вихід 30:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Зробиш жердини з акації і покриєш їх золотом.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Держаки зробиш з негниючого дерева, і покриєш їх золотом.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ І поробиш держаки з акаційного дерева, і пообкладаєш їх золотом.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ І поробиш носила з дерева акацієвого, та й пообкладуєш їх золотом.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Держаки зробиш з дерева акації, і покриєш їх золотом.

Вихід 30:5 Iomraidhean Croise

Вихід 25:13

Зробиш жердини з акації і покриєш їх золотом.

Вихід 25:27

Кільця мусять бути коло ободу. Вони триматимуть жердини, щоб носити стіл.

Вихід 30:4

Зробиш для нього два золоті кільця під вінцем з двох боків. Прилаштуєш їх із протилежних боків. Вони триматимуть жердини, щоб на них його носити.

Вихід 30:6

Поставиш його перед запоною, що перед ковчегом Свідчення, навпроти віка для відпущення гріхів, що на свідченні, де Я зустрічатимуся з тобою.