Вихід 30:30 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁰ Помастиш Аарона і його синів. Зробиш їх святими, щоб вони могли бути мені священиками.

Переклад Р. Турконяка

³⁰ І помажеш Аарона та його синів, і освятиш їх, щоби служили Мені священиками.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁰ І помажеш Аарона та синів його, та посвятиш їх на священнослуження Мені.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁰ І Арона й сини його намастиш і висьвятиш їх на сьвященників менї.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁰ Помажеш також Аарона та його синів і освятиш їх, щоби служили Мені священиками.

Вихід 30:30 Iomraidhean Croise

Псалми 133:2

Це як найліпші пахощі на голову полити, які стечуть на голову первосвященика і далі по його вбранню збіжать.

Вихід 28:3

І скажи всім, хто мудрий серцем, кого Я наповнив духом мудрості, щоб вони справили Ааронові вбрання на посвячення, щоб він міг служити Мені.

Вихід 28:41

Вбереш їх: Аарона, твого брата, і його синів разом з ним й помажеш їх, рукоположиш і освятиш їх, щоб вони могли служити Мені священиками.

Вихід 30:29

Освятиш їх і вони стануть пресвятими. І все, що торкнеться їх, стане святим.

Вихід 30:31

Ти розмовлятимеш з дітьми Ізраїля і скажеш їм: „Це буде Моя свята олива до помазання для ваших прийдешніх поколінь.

Вихід 40:15

Помажеш їх, як ти помазав їхнього батька, тож вони зможуть служити Мені священиками. І їхнє помазання посвятить їх на вічне священство на всі їхні покоління».

Левит 10:3

Мойсей тоді сказав Аарону: «Це те, що Господь мав на увазі, коли сказав: „Ті, хто наближається до Мене, мусять поважати Мене й славити перед усім народом”». Аарон мовчав.

Левит 8:12

Тоді Мойсей вилив трохи оливи для помазання Ааронові на голову, помазавши його, щоб освятити.

Левит 8:30

Тоді Мойсей узяв трохи оливи помазання й трохи крові на вівтарі й покропив Аарона, його вбрання, його синів і їхнє вбрання, й тим самим освятив їх.

Числа 3:3

То були імена синів Аарона, помазаних і призначених служити священиками.