Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Вихід 30:26 - Свята Біблія: Сучасною мовою

26 Помастиш нею і намет зібрання, і ковчег Свідчення.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

26 І помажеш нею намет свідчення, ковчег свідчення,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

26 І намастиш ним скинію заповіту, і ковчега свідоцтва,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

26 І мусиш помазати ним громадський намет і скриню сьвідчення,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

26 І помажеш ним Намет Свідчення, Ковчег Свідоцтва,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Вихід 30:26
12 Iomraidhean Croise  

Помастиш нею стіл з усім його посудом і світильник з його посудом, і вівтар для спалення запашного куріння.


Зійшов на мене Дух Господній, бо Господь, мій Володар, помазав мене. Він послав мене, щоб бідним сповістити радісну новину й зцілити розбиті серця, оголосити полоненим жадану свободу, а в’язнів визволити з каземату.


Помазаний ти був, мов Херувим. Розвівши крила, стояв ти біля Мого трону. Був ти на Святій горі Божій і походжав серед вогняного каміння.


«Скажи народу Ізраїлю й візьми в них дванадцять палиць, по одній для кожного коліна, від усіх вождів їхніх колін. Напиши ім’я кожного чоловіка на його палиці.


Того дня, коли Мойсей закінчив встановлювати святий намет, він помазав і освятив його і все його начиння, і вівтар, і все його знаряддя. Коли він помазав їх і освятив їх,


Вожді також принесли дари для посвячення жертовника, коли його було помазано. Вожді принесли свої дари перед жертовником.


Ви знаєте про Ісуса Христа з Назарета, Якого Бог помазав Духом Святим і владою. Ісус мандрував по містах, творив добро, зціляв одержимих нечистими духами, оскільки Бог був з Ним.


Ви отримали дар від Святого, і всі ви знаєте правду.


Але той особливий дар, що ви одержали від Христа, з вами лишається. Вам не потрібно, щоб хтось повчав вас, а натомість Дух, яким ви були помазані від Нього, навчає вас усього. І пам’ятайте, що Дух — істинний, а не хибний. Лишайтеся в Христі, як Він і вчив вас.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan