Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Вихід 29:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

8 Тоді приведеш його синів і вбереш їх у хітони.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

8 Приведеш його синів і одягнеш їх у хітони,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

8 І приведеш синів його, та й повбираєш їх у хітони.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

8 І сини його приведеш, і понадїваєш на їх хитони.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

8 Приведеш його синів і одягнеш їх у хітони.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Вихід 29:8
4 Iomraidhean Croise  

Витчеш плетений хітон з тонкого льону і зробиш із тонкого льону тюрбан і гаптований пасок.


Аароновим синам справиш хітони, поробиш паски й тюрбани для слави й краси.


Приведеш його синів і вбереш їх у хітони.


Потім Мойсей вивів Ааронових синів і вдягнув їх у хітони, підперезав пасками і надів на них тюрбани, як Господь наказав Мойсею.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan