Вихід 29:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Покладеш усе це в кошик і віддаш його Аарону, та його синам, коли вони вестимуть бичка і двох баранів.

Переклад Р. Турконяка

³ І покладеш їх в один кошик, і принесеш їх у кошику, — і бичка, і двох баранів.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ І покладеш їх до одного коша, і принесеш їх у коші, і того бичка та два ті барани.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ І положиш їх у кошик, і принесеш у кошику, ведучи бика і два барани.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Покладеш їх в один кошик, і принесеш їх у тому кошику. Приведеш також бичка й обох баранів.

Вихід 29:3 Iomraidhean Croise

Вихід 29:2

Візьми опрісноків, прісних тістечок, замішаних на олії, коржів, помащених олією. Випечеш їх із доброго пшеничного борошна.

Вихід 29:4

Приведеш Аарона та його синів до дверей намету зібрання і обмиєш їх водою.

Левит 8:2

«Візьми Аарона та його синів, вбрання, оливу для помазання, бичка для жертви очищення, двох баранів і кошик опрісноків.

Левит 8:26

З кошика з опрісноками, що стояв перед Господом, він узяв один з хлібів, одне тістечко з оливою і один корж. І поклав він усе це на жир і на праве стегно.

Левит 8:31

І мовив Мойсей до Аарона та його синів: «Зваріть м’ясо біля входу до намету зібрання і з’їжте його там з хлібом, що в кошику для помазання, як я наказав. Аарон і його сини мусять це з’їсти.

Числа 6:17

барана як мирну жертву Господу разом із кошиком опрісноків. Священик мусить принести належну офіру та ливну жертву.