Вихід 29:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Тоді заріжеш барана, візьмеш його кров і покропи вівтар з усіх боків.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ І заріжеш його, і, взявши кров, виллєш на жертовник довкола.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ І заріжеш того барана, і візьмеш кров його, та й покропиш жертівника навколо.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ І заколеш барана та й возьмеш крові його та й побризкаєш на жертівника з усїх боків.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ Після цього заріжеш барана. Візьмеш його кров і покропиш нею жертовник довкола.

Вихід 29:16 Iomraidhean Croise

Вихід 29:15

Після того, нехай Аарон і його сини покладуть руки на голову одного з баранів.

Вихід 29:17

Розріжеш барана на шматки, обмиєш його нутрощі й гомілки й покладеш разом зі шматками тушки й головою.

Левит 1:5

І нехай заб’є бичка перед Господом, а Ааронові сини, священики, принесуть кров і покроплять нею з усіх боків вівтар, що біля входу до намету зібрання.

Левит 3:2

І хай покладе руку на голову своєї жертви й заб’є її біля входу до намету зібрання. І Ааронові сини, священики, мусять покропити кров’ю вівтар з усіх боків.