Вихід 29:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Заколеш бичка перед Господом коло дверей намету зібрання.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ І заріжеш бичка перед Господом, біля входу в намет свідчення.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ І заріжеш того бичка перед Господнім обличчям при вході до скинії заповіту.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ І заколеш бичка перед Господом коло входу до громадянського на-мету.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Ти заріжеш бичка перед Господом біля входу в Намет Свідчення.

Вихід 29:11 Iomraidhean Croise

Вихід 29:10

Приведеш бичка до намету зібрання. Аарон і його сини покладуть руки йому на голову.

Вихід 29:12

Тоді візьмеш трохи крові бичка й помажеш ріжки вівтаря пальцем. Решту крові виллєш до підніжжя вівтаря.

Вихід 29:4

Приведеш Аарона та його синів до дверей намету зібрання і обмиєш їх водою.

Левит 14:13

І мусить він забити барана на тому місці, де забивають жертви очищення та всеспалення у Святому місці, бо жертва відшкодування, як і жертва очищення, належить священику. Це найсвятіше.

Левит 3:2

І хай покладе руку на голову своєї жертви й заб’є її біля входу до намету зібрання. І Ааронові сини, священики, мусять покропити кров’ю вівтар з усіх боків.

Левит 4:4

Він повинен привести бичка до входу до намету зібрання перед Господом, покласти руку худобі на голову й забити його перед Господом.

Левит 8:15

і його було забито. Мойсей узяв трохи крові бичка і помастив ріжки вівтаря пальцем з усіх боків. Так він очистив вівтар. І вилив тоді кров до підніжжя вівтаря. Так він освятив вівтар для спокути на ньому.

Левит 9:12

І зарізав він тоді жертву всеспалення. Ааронові сини подали йому кров, і він покропив вівтар з усіх боків кров’ю.

Левит 9:8

І Аарон підійшов до жертовника й забив теля, призначене, в жертву його очищення.