Вихід 29:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Приведеш бичка до намету зібрання. Аарон і його сини покладуть руки йому на голову.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ І приведеш бичка до входу в намет свідчення, і Аарон та його сини покладуть свої руки на голову бичка перед Господом — біля входу в намет свідчення.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ І приведеш бичка до скинії заповіту, і покладе Аарон та сини його руки свої на голову того бичка.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ І приведеш бичка на жертву перед громадянський намет, і возложить Арон і сини його руки свої на голову бичкові.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Далі приведеш бичка до входу в Намет Свідчення, і Аарон та його сини покладуть свої руки на голову бичка.

Вихід 29:10 Iomraidhean Croise

Вихід 29:11

Заколеш бичка перед Господом коло дверей намету зібрання.

Вихід 29:15

Після того, нехай Аарон і його сини покладуть руки на голову одного з баранів.

Вихід 29:19

Потім, нехай Аарон і його сини покладуть руки на голову другого барана.

Ісаї 53:6

Усі ми розбрелися, як вівці, хто куди; кожен пішов своїм шляхом. Господь змусив Його страждати від покарання, яке заслужили ми всі.

Єзекіїла 43:23

Коли скінчиш очищати його, ти мусиш принести молодого бичка й барана з отари, обох без вад.

Левит 1:4

І мусить покласти він свою руку на голову жертви всеспалення, щоб вона була прийнята заради його очищення від гріха.

Левит 16:21

І покладе Аарон руки козлу на голову, і сповідає над ним усі беззаконня синів Ізраїлю, всі їхні провини і всі гріхи їхні. Так він покладе їх на голову козлові, а тоді відішле його в пустелю з призначеним для цього чоловіком.

Левит 3:2

І хай покладе руку на голову своєї жертви й заб’є її біля входу до намету зібрання. І Ааронові сини, священики, мусять покропити кров’ю вівтар з усіх боків.

Левит 4:4

Він повинен привести бичка до входу до намету зібрання перед Господом, покласти руку худобі на голову й забити його перед Господом.

Левит 8:14

Тоді Мойсей привів бичка в жертву очищення. Аарон і його сини поклали руки на голову бичка для жертви очищення,

Левит 8:18

Тоді Мойсей привів барана для жертви всеспалення, і Аарон з синами поклали руки баранові на голову.

Числа 8:12

Левити ж покладуть руки на бичків. Одного принесеш як жертву очищення, а другого як жертву всеспалення Господу, щоб очистити левитів.

2 Коринтян 5:21

Того, хто не знав гріха, Бог зробив жертвою за гріх, щоб через Нього ми могли стати праведними перед Богом.