Вихід 28:22 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²² Зробиш для нагрудника ланцюжки, звиті, немов мотузки, із щирого золота.

Переклад Р. Турконяка

²² А для Місця виголошення суду виготовиш плетені косички, подібний до ланцюжка виріб із чистого золота.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²² І поробиш на нагруднику сукані ланцюги плетеною роботою зо щирого золота.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²² І поробиш на нагруднику ланьцюжки як шнурки плетені, із щирого золота.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²² Для нагрудника виготовиш з чистого золота виті ланцюжки.

Вихід 28:22 Iomraidhean Croise

1 Царів 7:17

Мережі переплетених ланцюгів гірляндами звисали з капітелей колон, по сім на кожній капітелі.

1 Царів 7:18

Він відлив два ряди гранатів, що оточували кожну мережу, щоб прикрасити капітелі згори на колонах. Так само він зробив з кожною капітеллю.

Вихід 28:14

Змайструєш два ланцюжки щирого золота, звиті, як мотузка, і приєднаєш ланцюжки до гнізд.

Вихід 28:21

Всього буде дванадцять каменів зі своїми іменами, згідно з іменами синів Ізраїля. На кожному мусить бути викарбувано, як на печатці, ім’я одного з дванадцяти колін.

Вихід 28:23

Зробиш два золоті кільця й прилаштуєш їх до двох кінців нагрудника.