Вихід 27:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Зробиш його з дощок, порожнім усередині. Нехай так його зроблять, як тобі було показано на горі.

Переклад Р. Турконяка

⁸ Зробиш його пустотілим, з дощок; як тобі було показано на горі, саме так і зробиш.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ Порожнявим усередині зробиш його з дощок. Як показано було тобі на горі, так нехай зроблять.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Зробиш його з дощок, в серединї порожнього; як показано тобі на горі, так нехай і зроблять його.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Зробиш жертовник з дощок пустотілим, як тобі було показано на горі. Саме так його і зробіть.

Вихід 27:8 Iomraidhean Croise

1 Хронік 28:11

Тоді Давид дав своєму сину Соломону план ґанку та всієї будівлі, скарбниць, верхніх покоїв, внутрішніх кімнат Святеє Святих,

1 Хронік 28:19

Давид передав Соломону усе те записане від Господа, бо хотів, щоб Соломон зрозумів усі деталі того начерку.

Вихід 25:40

Гляди ж, зроби відповідно до зразка, показаного тобі на горі».

Вихід 25:9

Зробіть його згідно з тим, як Я покажу вам, — святий намет і все те, що в ньому.

Матвія 15:9

Пошана їхня до Мене — даремна, бо вчення їхнє — то закони, придумані людьми”».

Дії Апостолів 7:44

Наші прабатьки мали з собою в пустелі святий намет. Він був зроблений, як Бог наказав Мойсею за тим зразком, який той бачив.

Євреїв 8:5

Служіння їхнє, лише подоба, тінь Небесного. Саме тому Бог застерігав Мойсея, коли той збирався зводити святий намет. Господь сказав йому: «Гляди, зроби все згідно з тим зразком, що був тобі показаний на горі».