Вихід 27:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Жердини мусять входити в кільця з боків вівтаря, щоб його носити.

Переклад Р. Турконяка

⁷ І вкладеш держаки в кільця, і будуть держаки з боків жертовника, щоб його переносити.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ І буде всунено держаки його в каблучки; і будуть ті держаки на двох боках жертівника при ношенні його.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ І повсовуються носила в каблучки, щоб були по двох боках жертівника, як нести муть його.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Ці держаки мають бути вставлені в кільця з обох боків жертовника, щоб можна було його переносити.

Вихід 27:7 Iomraidhean Croise

Вихід 25:28

Зробиш жердини з акації і вкриєш їх золотом. На них носитимуть стіл.

Вихід 27:6

Зробиш жердини для вівтаря з акації, і покриєш їх бронзою.

Вихід 30:4

Зробиш для нього два золоті кільця під вінцем з двох боків. Прилаштуєш їх із протилежних боків. Вони триматимуть жердини, щоб на них його носити.

Числа 4:15

Коли Аарон та його сини закінчать покривати святі речі і все знаряддя і коли табір буде вже готовий вирушати, після цього сини Когата можуть увійти, щоб нести їх. Таким чином вони не торкатимуться святих речей і не помруть. Сини Когата нестимуть ці речі у наметі зібрання.