Вихід 27:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Зробиш решітку для вівтаря — бронзове мереживо. Зробиш на решітці по чотирьох кутках чотири бронзові кільця.

Переклад Р. Турконяка

⁴ І зробиш для нього мідну решітку, подібну до сітки, а на чотирьох кутах до решітки приробиш чотири мідних кільця.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ І зробиш для нього мідяну мережу роботою сітки, а над мережею зробиш чотири мідяні каблучки на чотирьох кінцях його.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ І зробиш до його грати мідяні плетеної роботи, і поробиш до плетїнки чотири каблучки мідяні, по чотирох углах її.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Зробиш для нього також гратчасту мідну решітку, на чотирьох кутах якої прилаштуєш чотири мідних кільця.

Вихід 27:4 Iomraidhean Croise

Вихід 25:12

Виллєш для нього чотири золоті кільця й прикріпиш їх по чотирьох кутках — два з одного боку і два з іншого.

Вихід 27:3

Зробиш усе приладдя до нього з бронзи: глечики, лопатки, кропильниці й таці.

Вихід 27:5

Поклади її під край вівтаря, щоб решітка доходила знизу до половини вівтаря.

Вихід 35:16

вівтар для жертви спалення, бронзову решітку до нього, його жердини й усе приладдя, посуд для обмивання й поставець для нього, стовпи й поставці до них,

Вихід 38:30

З неї Безалел виготовив поставці для входу до намету зібрання, бронзовий вівтар і бронзову решітку до нього, а також усе начиння для вівтаря.