Вихід 27:14 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ Запона з одного боку буде п’ятнадцять ліктів на трьох стовпах і трьох поставцях під ними.

Переклад Р. Турконяка

¹⁴ довжина завіс з одного краю від входу — п’ятнадцять ліктів; стовпів для них — три, і до них — три підставки;

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ І на п’ятнадцять ліктів запони для боку; стовпів для них три, і підстав для них три.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ Пятнайцять локот опон на одному боцї, стовпів до них три і підніжків до них три.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁴ З одного краю завіси матимуть п’ятнадцять ліктів. Стовпів для них потрібно три, і для них три підставки.

Вихід 27:14 Iomraidhean Croise

Вихід 26:36

Зроби гаптовану запону для входу до намету з блакитного, пурпурового та ясно-червоного полотна й тонкого льону.

Вихід 27:13

Спереду на схід подвір’я має бути п’ятдесят ліктів завширшки.

Вихід 27:15

І з другого боку запона буде п’ятнадцять ліктів завдовжки — на трьох стовпах і трьох поставцями під ними.

Вихід 27:9

Влаштуєш подвір’я для святого намету. З південного боку подвір’я буде запона з тонкого льону в сто ліктів завдовжки.

Вихід 38:14

І були там запони в п’ятнадцять ліктів з одного боку входу на трьох стовпах і трьох поставцях під ними.