Вихід 27:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Подвір’я на захід має бути п’ятдесят ліктів завширшки з десятьма стовпами й десятьма поставцями для них.

Переклад Р. Турконяка

¹² А зі сторони, що до моря, відповідно до ширини двору, завіси матимуть п’ятдесят ліктів; стовпів для них — десять, і до них — десять підставок.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² А ширина подвір’я в сторону заходу: запони п’ятдесят ліктів, а для них стовпів десять, а їхніх підстав десять.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Ширина ж двора на захід соньця: опон пятьдесять локот, стовпів до них десять і підніжків до них десять.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Стосовно західної сторони, то відповідно до ширини двору завіси матимуть п’ятдесят ліктів; стовпів для них – десять, і для них десять мідних підставок.

Вихід 27:12 Iomraidhean Croise

Вихід 26:19

Також виготовиш сорок срібних поставців під двадцять брусів. По два поставці буде під кожен брус для двох його кріплень і два поставці під інший брус для двох його бокових кріплень.

Вихід 27:11

Так само слід зробити з північного боку — запону у сто ліктів завдовжки з двадцятьма стовпами й двадцятьма бронзовими поставцями, з гачками на стовпах і кільцями із срібла.

Вихід 27:13

Спереду на схід подвір’я має бути п’ятдесят ліктів завширшки.

Числа 3:26

запону подвір’я, завісу при вході до подвір’я перед святим наметом, вівтар і його мотуззя, а також виконувати важливу роботу, пов’язану з цим усім.