Вихід 27:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Там повинно бути двадцять стовпів до них і двадцять бронзових поставців, а гачки на стовпах і кільця до них — срібні.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ А для них — двадцять стовпів і двадцять їхніх мідних підставок, їхні ж кільця і кріплення — срібні.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ А стовпів для нього двадцять, а їхніх підстав із міді двадцять. Гаки тих стовпів та обручі їхні срібло.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ І двайцять стовпів його і двайцять підніжків із мідї, гаки на стовпах і ощепини із срібла.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Для цього потрібно двадцять стовпів і для них двадцять мідних підставок. Гачки для стовпів та їхні кільця мають бути срібні.

Вихід 27:10 Iomraidhean Croise

Вихід 27:11

Так само слід зробити з північного боку — запону у сто ліктів завдовжки з двадцятьма стовпами й двадцятьма бронзовими поставцями, з гачками на стовпах і кільцями із срібла.

Вихід 27:9

Влаштуєш подвір’я для святого намету. З південного боку подвір’я буде запона з тонкого льону в сто ліктів завдовжки.

Вихід 36:38

Безалел виготовив п’ять стовпів до неї та їхні гачки, і укрив золотом їхні капітелі й кільця, а п’ять поставців були з бронзи.

Вихід 38:10

Двадцять стовпів до них і двадцять поставців були з бронзи, а гачки на стовпах і кільця до них — срібні.

Вихід 38:31

І всі поставці, що навколо подвір’я, поставці для входу, та всі кілки для святого намету і кілки, що навколо подвір’я.

Єремії 52:21

Кожен із стовпів досягав вісімнадцять ліктів заввишки, дванадцять ліктів довкола, а завтовшки по краю — чотири пальці.